2023世界杯专家技术点评系列
公开A组标准舞决赛
Open Amateur Standard Final
Anne Gleave
三届世界职业标准舞冠军
二届世界职业摩登表演舞冠军
冠军 -（71号）
Marco Sirocchi & Dora Kilin
意大利
/
Unique, outstandingly stylish and fascinating. These are just a few of the words I would use to describe Marco and Dora’s dancing.
独特、杰出的风格，迷人至极。这些仅仅是我能够用来描述Marco和Dora舞蹈的精辟关键词。
They have a refreshingly artistic portrayal of the ballroom dances and a big part of this comes from their cleverly constructed choreography. Dora and Marco engender a feeling of watching the dance qualities of the past with a modern twist and I like it! In the past, their choreography has often dominated their performance, however the developing richness of their dance qualities, such as weight over foot and general balance means they have progressed to another level. Congratulations!
他们对标准舞（摩登舞）有着令人耳目一新的艺术描绘，其中很大一部分来自于他们巧妙构建的编舞。Dora和Marco产生了一种视觉效果效果——那就是“充满现代主义风格的传统舞蹈品质”，我爱了！过去，他们的编舞和花步往往喧宾夺主了他们的表演，然而他们舞蹈品质的进步与丰富，例如体重超越脚的“失重式运动”和总体对平衡掌控的进步，这意味着他们的舞蹈已经进步到了另一个层次。恭喜！
亚军 -（2234号）
Oleksandr Bezkrovnyi & Mariia Savchuk
乌克兰
/
A couple with immense talent and at times magnificent weight shift and timing, particularly in Slow Foxtrot and Viennese waltz. In the first round of the competition they danced a most brilliant quickstep – showing the purity of swing in fundamental figures with one of the most spectacular examples of weight shift in the world. This should be the template for your future development of all swing dances.
一对拥有极大天赋的搭档，尤其是华丽的重心转移和节奏的应用，特别是在慢狐步舞和维也纳华尔兹这两支舞蹈之中。在第一轮比赛，他们已经跳出了最精彩的快步——在一些基本舞步上展示了摆荡的纯洁，为舞蹈界做出了一个独特的舞蹈重心转移范例，这也应该是你未来所有摆荡舞蹈发展的模板。
On another note I’m sure you love your dancing, but we all need to see that you do!
另外，我相信你喜欢你自己的跳法，然而我们都需要期待你确实如此去发展！
季军 -（78号）
Dmytro Lishchuk & Yelyzaveta Perepelysia
乌克兰
/
Energetic and youthful with lots of talent. I am looking forward to witnessing tonal changes in the arms and upper body so the weight can work more effectively and bring some artistic timing and warmth to their performance.
精力充沛，年轻并拥有极大的天赋。我期待见证其手臂和上半身的可调性变化，以便身体重心可以更有效地工作，能为他们的表演带来一些艺术变化的节奏和有身体表现得温暖感。
Well done so far on achieving such high level qualities of dance at such a young age.
迄今为止，在这么小的年纪就取得了如此高水平的舞蹈品质，真的很厉害！
第4名 -（76号）
Pawel Kostrzewa & Martyna Kostrzewa
波兰
/
If the immense power and quantity of Pawel’s movement could be balanced with greater timing qualities and awareness of inside and outside of turn he would be an even better partner to Martyna and they would probably be champions by now! Their tango was stunningly good!
如果Pawel巨大的运动力量和数量能够与更好的节奏品质相结合、以及运用好内圆转和外圆转的变换意识，他将成为Martyna更好的舞伴，或者他们现在有可能已然是冠军！不得不说，他们的探戈确实是令人惊叹的好！
第5名 -（77号）
Stepan Poddeuv & Maria Ermolaeva
俄罗斯
/
Performers that you simply cannot miss on the floor. My analysis of these great competitors is more Quality to your already enormous quantity of movement! Timing is a good place to start!
作为表演者，你根本无法错过在舞池地板上所做的一切。我对这些优秀选手的分析是基于他们的舞蹈细节品质多于对他们动感十足运动的关注！音乐节奏是一个很好的首要谈论点！
第6名 -（79号）
William Wang王琨 & Ivy Xu徐菀
中国
/
This is a good example of slow and steady wins the race. Everything is in proportion and actually on this occasion they danced very well and have improved considerably in the last few years. I do however get the impression you are always holding back even in the last few bars of quickstep! So therefore unlike the other couples in the final, you need more quantity to balance your quality!
这是一个缓慢却稳定地赢得比赛的好例子。一切事情都是成比例的，实际上这次他们跳得真的非常好，在过去几年里有了长足的进步。然而，我确实得到的印象是，即使在最后几个小节的快步舞中，你们也总是有些身体后仰！因此，比起决赛中的其他选手，你们需要做好数量和质量的平衡！
您的位置：