2023世界杯专家技术点评系列
公开职业拉丁舞决赛
Open Professional Latin Final
Allan Torndsberg
世界锦标赛、UK、International、黑池舞蹈节 A组拉丁舞冠军
职业拉丁舞季军
冠军 -（42号）
Nino Langella & Andra Vaidilaite
意大利
/
Danced with true conviction and dominated the floor in their very authentic and real way. Enjoying the enthusiasm from the crowd and raised their performance accordingly. This couple understand a very high level of musicality and therefore get the character of each out very clearly.
他们以真实的信念舞蹈，并以非常真实的方式主导了赛场。他们非常享受全场观众的热情，并以此提升更优异的表演。这对选手对乐感有着极高水平的理解，因此非常清楚地了解每个人所扮演角色的个性。
They also portray a very male/female interpretation of each dance. I thought especially the Paso Double was standing out on this occasion.
他们在舞蹈中还描绘了一种非常男性/女性的诠释。我认为特别是斗牛的表演，他们在这个时刻尤其突出。
亚军 -（40号）
Massiomo Acrolin & Laura Zmajkovicova
乌克兰
/
A very well balanced and competitive couple. Always very rehearsed and well prepared. Super organized in the choice of movement. At times can appear perhaps a little too predictable and programmed. But with time I’m sure this couple will look into the authenticity of each movement and through that experience more spontaneity to achieve a slightly more believable product.
这是一对非常全面和有竞争力的选手组合。他们总是精心排练，准备充分。在所选择的运动中，他们显得超级有条不紊，但有时可能会显得有点过于可预测和程序化。随着时间的推移，我相信这对选手会研究每个动作的可靠性，并通过这种体验，更加自发地获得一些稍微更可信的效果。
I do like that they seem to have found a very unique and personal style and hope they will continue to keep this in their journey to pursue new highs.
我确实很喜欢他们的舞蹈，他们似乎发现了一种非常独特的和个性的风格，并且也希望他们在这竞技旅程中继续保持如此新高度。
季军 -（62号）
Pavel Zvychanvnyy & Polina Teleshova
中国香港
/
Super gifted male dancer especially when it comes to fluidity and rhythmic interpretations. They are very fortunate with their physical appearance and produce a very charismatic performance. On this occasion however I found them both, in particular Pavel quite unstable and was struggling with balance and accuracy of timing. Could look as if they were slightly unprepared for this competition. I contrast to the previous couple they struggled to find that consistency in their performance tonight.
极有天赋的男舞者，尤其是在流动性和音乐节奏的诠释方面。他们有着非常优越的外表，制造魅力无法挡的表演。然而这一次，我发现他们俩人，尤其是 Pavel，相当不稳定，在努力保持时间的平衡和准确性，看起来他们似乎对这场比赛有些准备不足。与前面的选手相比，他们今晚的表现像似努力地寻找其舞蹈的连贯性。
However and super attractive couple that I’m sure will we see more from in the future.
不过，无论如何，这对超级悦目的选手组合，我相信未来我们会看到他们的更多精彩。
第4名 -（50号）
Kiril Belorukov & Valeriia Aidaeva
俄罗斯
/
Super man and super woman...! This couple possesses great speed and power and delivered a no nonsense performance tonight. I saw improvements in timing and rhythmically interpretation which have been their weakness in the past.
超级男生和超级女生……！这对选手拥有出色的速度和力量，今晚进行了一场认真的表演，我看到了他们在音乐和节奏演绎方面的改进，这是他们过去的弱点。
I would like them to develop more in the partnering skills as they sometimes can appear to dance a bit separate. Also I missed the warmth and genuine feel. Perhaps they need to find a way to become more aware of sensitivity in the music and between them.
我希望他们在双人合作的技巧上有更多的发展，因为他们的共舞看起来有时候会“脱节”，我也没有感受到他们的温暖和真诚。也许他们需要在音乐方面和双人之间找到更多敏感度的意识。
第5名 -（52号）
Damir Haluzan & Anna Maschyts
斯洛文尼亚
/
Very impressed with these two fine dancers tonight. In my opinion they were challenging for a high position and seems to really be comfortable on the floor. In the past they have struggled to be looking a bit technical and mechanical but tonight they managed to blend the technique with musicality and and partnership.
今晚对这两位优秀的舞者印象深刻。在我看来，他们是在挑战一个更好的成绩，今晚的他们似乎在舞池上看上去令人很舒服。在过去，他们一直在努力，看起来有点纯技术和机械化，但今晚，他们将技术与乐感和舞伴配合都糅合在一起。
I like how this very masculine dancer understands his partners needs and produce a great lead. This lady is a very grounded and solid dancer that needs to be danced. And Damir seems to truly understand that. I loved the choice of dress for Anna in the final.
我喜欢这个非常男性化的舞者能明白他舞伴的需求，并产生了一个极好的引导。这位女舞者具有很强的地板感和质感，这都是舞蹈所需要的，Damir似乎也真的明白这一点。我超喜欢在决赛中安娜穿的舞裙。
第6名 -（64号）
Pavlo Huron & Viktoriia Kharchenko
乌克兰
/
Great to see Viktoriia starting to shine again after having been off the floor for some time. Seems like this partnership is starting to take off. Although this gentleman is still very raw and inexperienced compared to his partner I do feel there is potential here. He has a great charisma and seems to partner Viktoriia well. Also physically they are a great match and I shall be looking forward to see what this couple will be able to produce in the future.
真的很开心看到Viktoriia在离开舞池一段时间后又开始“舞彩缤纷”了。这个选手组合似乎已经开始起飞了，虽然这位先生与他的舞伴相比仍然非常原始和缺乏经验，但在这，我确实觉得他有很多的潜力。他有很大的个人魅力，似乎和Viktoriia合作得挺不错的。而且他们在肢体上是极其吻合、契合的，我很期待看到这对选手组合在未来能够取得更大的成就。
您的位置：